Translation of "that outfit" in Italian


How to use "that outfit" in sentences:

You won't have to sing much in that outfit.
Non dovrai cantare molto, con questo vestito.
My boys can take that outfit, the walking ones anyway... with one hand tied behind our backs.
I miei ragazzi possono batterli, quelli a piedi almeno, con una mano legata dietro la schiena.
After all, you trained that outfit.
Dopo tutto, li ha addestrati lei.
Get that outfit cranked up or you'll be out of a job!
Rimetta in moto quell'unità o sarà disoccupato.
Doesn't that outfit come with a rifle?
Non dovrebbe avere con s un fucile?
What idiot dressed you in that outfit?
Chi è l'idiota che ti ha vestito così?
Mr Gambini, are you mocking' me with that outfit?
Mr Gambini, vuole prendermi in giro con quel completo?
Oh, that outfit looks great on you.
Oh, quel completo ti sta benissimo.
Wait, you gave her that outfit?
Aspetta, le hai dato quel completo?
She looked alright, though, in that outfit she was wearing.
Però stava bene col costume che aveva scelto per sfilare. Certo!
And that you would make it this far, in that outfit.
Così come sono molto colpito dalla sua tenuta.
You really think you're something in that outfit, don't you?
Ti sembra di essere importante dentro quella divisa, vero?
But it is a crime to be walking out on a feast like this in that outfit.
Ma è un reato lasciare un banchetto così con quel vestito.
No way she's getting in with that outfit.
Non entrera' con quel modo di fare.
But I would love to borrow that outfit someday.
Pero' una volta o l'altra mi potresti prestare il tuo costume.
Well, in that outfit, finding her should be easy.
Beh, con quelle sembianze di certo sara' facile trovarla.
That outfit, with your coloring-- isn't that cruel and unusual punishment or something?
Quella divisa... Con la tua carnagione... non e' tipo una punizione crudele e inusuale?
You really want to make that speech wearing that outfit?
Vuole davvero farmi quel discorso, vestendosi in quel modo?
Haven't seen that outfit in a while, have we, honey?
È da un po' che non si vedeva quel costume in giro.
You look very sexy in that outfit, doctor.
Lei e' molto sexy, dottore, vestito cosi'.
I do not believe they'll let you leave in that outfit.
Non posso farti uscire di qui conciata in questo modo.
As a new member of this ship's extended crew, it must be difficult to fit in, especially in that outfit.
Come nuovo membro dell'equipaggio, deve essere difficile adattarsi. Specialmente con quegli abiti.
Or "Man, you look good in that outfit."
Oppure... "Amico, stai alla grande vestito cosi'."
Impressive how many weapons you can fit in that outfit...
Impressionante quante armi riesci ad infilare in quell'abbigliamento...
You were wearing that outfit when you said you were me?
Avevi addosso quel completo quando hai detto che eri me?
Where did you get that outfit?
Da dove hai preso questo costume?
You got any bagpipes to go with that outfit there, lassie?
Hai per caso una cornamusa da abbinare con quel vestito, Lassie?
Why are you wearing that outfit?
E tu perche' ti sei messo quel vestito?
Oh, my God, what is that outfit?
Oh, mio Dio, che vestiti hai?
Well, that outfit's sexy, but not foolproof.
Beh, il vestito e' sexy ma non infallibile.
I want to hear about that outfit when I come back.
Voglio sapere del costume, quando torno.
1.3090569972992s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?